ACCEDE A LA NUEVA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE SOL MAGAZINE PULSANDO AQUÍ.

SA PUNTA DE N'AMER

 La Punta de N’Amer desde siempre ha tenido una gran importancia estratégica, podemos empezar a hablar de ella desde aproximadamente el año 1500 a. C., sabemos que las cuevas de “Ses Crestes” y “Ses Pedreres” eran utilizadas como viviendas y que las cerámicas encontradas allí dentro demuestran que fueron habitadas durante la época pretalayótica, también, existe un Talayot justo en el centro de la Punta.

El área protegida es una pequeña península casi plana situada entre las zonas turísticas de Sa Coma y Cala Millor, se trata de uno de los pocos sitios sin urbanizar de la costa de Levante, que pese a su reducida extensión presenta una gran variedad de forma; paisaje de dunas, campos de cultivo, sabinar y pinar, y aunque no tiene alturas importantes constituye un buen mirador de la costa oriental de Mallorca.

La vegetación de la zona es de un valor extraordinario a pesar de que en los últimos años se han producido algunos incendios con la degradación consiguiente. Los límites más occidentales de esta área están formados por dunas recientes que antes estaban a lo largo de la playa de Sa Coma y Cala Millor.

 Die Punta N'amer war schon immer wichtiger strategischer Ort, angefangen ungefaehr 1500 v.C., wissen wir das die Hoehlen "Ses Crestes" und "Ses Pedreres" als Wohnorte benutzt wurden. Dort gefundene Ceramica weist darauf hin das sie in der Pretalayotischen Zeit benutzt wurden. Es gibt auch ein Talayot im Zentrum der Punta N'Amer.

Das beschuetzte Gebiet ist eine Halbinsel die sich zwischen Sa Coma und Cala Millor befindet, es handelt sich um eine der wenigen Gebiete der levanten Kueste die nicht bebaut sind, obwohl sie relativ klein ist gibt es eine gosse Variaetaet, wie Sandduenen, Felder, Pinienwaelder und einer perfekten Sicht.

Die Vegetation ist sehr abwechslungsreich und reichhaltig obwohl es in den letzten jahre mehrere Braende gab. Die oestliche Begrenzung besteht durch neue Duenen welche frueher den ganzen Strand von Cala Millor und Sa Coma saeumten.

VEGETACION.  Una de las primeras plantas que se encuentra junto a la orilla del mar son los restos del alga conocida con el nombre de "Posidonia oceánica", se trata de una especie que forma extensos prados submarinos y que se reconoce fácilmente porque forma grandes manchas oscuras que destacan sobre los fondos marinos arenosos más claros. La vegetación es muy rica y variada. Podemos destacar por curiosas una comunidad de plantas leñosas que se fijan en la arena con sus raíces y evitan así que las dunas se desplacen con el viento.

Hasta donde llegan las olas, sobre la primera duna crece el “Jull de Platja” de hojas cintadas, el ”Lliri blanc de marina”, planta muy olorosa de flores grandes y blancas. En el extremo más oriental, además de las plantas típicas de la costa rocosa encontramos, “Fonoll marí” y “Saladina”.

FAUNA.    La fauna es similar a la que habita en el resto de la Isla. Los mamíferos más frecuentes son el erizo, el “ratón de campo”, el “ratolí de rostoll”, y el conejo silvestre.

Podemos diferenciar especies sedentarias, estivales e invernales, tanto terrestres como marinas todas ellas habituales de nuestras costas como el “busquerets“, el ”corb marí”, el “cucuí” o el “virot”.

 VEGETATION. Eine der ersten Pflanzen die wir am Meeresrand finden sind Algen "Posidonia Oceanica",die Algen formen grosse Teppiche die man leicht als dunkle Flecken auf dem hellen Sand erkennen kann. Die Vegetation ist reich und abwechslungsreich.

Es gibt eine ausgefallene Art von holzigen Pflanzen die sich mit ihren Wurzeln in den Sandduenen veranckern und somit den Duenenschwund verhindern.

Dort wo die Wellen hinkommen auf der ersten Duene waechst " Jull de Platja " "Liric blanc de marina ", eine starkriechende Pflanze mit grossen weisen Blueten. In dem oestlichsten Teil waechst ausser den normalen pflanzen dersteinigen Kueste " Fornoll mari " " Saladina ".

FAUNA. Die Fauna ist aehnlich wie auf dem Rest der Insel . Die meistverbreiteten Saeugetiere sind Igel, Feldmaeuse "Ratoli de Rostoll" ,und der Feldhase.

Wir unterscheiden zwischen sommerlichen und winterlichen Anwohnern. Um einige zu nennen wie "buquerets" "corb mari " " cucui " "virot".

  “ES CASTELL”.    Históricamente podemos destacar la torre de defensa del siglo XVII conocida por “Es Castellet”, desde la que se observaba la presencia de naves enemigas en la costa. Su misión era la de vigilancia y defensa de los habitantes de la zona y pueblos cercanos contra las numerosas incursiones que hacían en aquella época los corsarios y piratas moros que saqueaban con frecuencia estas costa. Estaba habitada de forma permanente por tropas del cuerpo de torreros que contaba con diversos armamentos y cañones.

El conjunto de la torre está construido en sillería de marés, en la planta baja, que cuenta con una chimenea, se encontraban las dependencias para la tropa, tenía un altillo dispuesto perimetralmente sobre unas vigas de madera desde el que se accedía a las ventanas troneras de las cuatro caras y también al mecanismo de elevación del puente de entrada. Se accede a la planta superior por una escalera de caracol que da paso también al altillo.  Restaurada recientemente, se halla en un espacio natural protegido de gran belleza.

   "ES CASTELL".    Geschichtlich gesehen koennen wir den Wachturm aus dem XVII Jahrhundert, bekannt als "Es Castellet", von wo man feindliche Schiffe aus weiter Ferne erkennen konnte. Seine Mision war die Warnung und Verteidigung der Anwohner der naechsten Umgebung und Doerfer, gegen Piraten welche des oefteren die Kuesten ausbeuteten. Der Wachturm war staendig besetzt und mit einigen Waffen und Kanonen ausgestattet.

Der gesamte Bau des Turmes besteht aus Sandstein welcher im Erdgeschoss einen Kamin hatte und ueber ein Lager fuer die Turmwaechter verfuegte. Es besteht ein Stockwerk in Holzbigas angefertigt ueber das man in den oberen bereich gelangen kann. Das oberste Stockwerk erreicht man ueber eine Wendeltreppe. Vor kurzem restauriert ist es ein bemerkenwertes Bauwerk in einem wunderschoehnen Naturgebiet.

La Punta de n’Amer, fue declarada por el Govern Balear "Area Natural de Especial Interés". Ley: 1/1991, del 30 de enero. Cuenta con una extensión de 199.88 Hes. y su altidud no sobrepasa los 43 metros.

Die Punta de n'Amer wurde zu einem geschuetzten "Naturgebiet erklaert". Rechtssprechung vom 30. Januar 1/1991 . Es hat einen Umfang von 199.88 Hek. und seine Hoehe geht nicht ueber 43m.

Impresionante vista de la Costa de los Pinos, tras la cual y varios kilómetros por detrás sobresale el “Cap Vermell” de Canyame (Imagen nº1), en la fotografía nº2 divisamos Cala Millor y Cala bona y en la nº3 tenemos una vista de la playa de Sa Coma, todas ellas tomadas del magnífico mirador de la Costa Levantina que supone “Sa Punta de N’Amer”.

Eindrucksvoller Blick auf Costa de los Pinos, im Hintergrund kann man den "Cap Vermell" von Cayamel erkennen (Foto nº1), auf foto nº2 koennen wir Cala Millor und Cala Bona erkennen, auf Bild nº3 haben wir einen Blick auf den Strand von Sa Coma, Bilder die vom Ausblicksturm Punta de n'Amer aufgenommen sind.

HOME PAGE SOL MAGAZINE

© Gràfiques Cala Millor