ACCEDE A LA NUEVA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE
SOL MAGAZINE PULSANDO AQUÍ.


Tras la batalla de Zamma en el Norte de África, donde participaron honderos baleares, los cartagineses emprendieron una diáspora, huyendo de los romanos. Una flota cartaginesa zarpó del puerto, cargada con los tesoros de los templos. Dioses de oro puro, piedras preciosas, riquezas acumuladas desde los tiempos de DIDO, la fundadora de la ciudad. El destino de esta flota fue la isla de Mallorca, fiel aliada de Cartago en su guerra contra Roma. La leyenda sitúa este inmenso tesoro en las montañas situadas cerca de Sant Llorenç des Cardassar, conocidas como las montañas del Tesoro “Les Montanyes del Tresor“. Hay un testimonio de este hecho, en tiempos antiguos una persona, “en Jordi des Tresor“, que tuvo acceso a través de una cueva al tesoro, pero se asustó mucho al ver, según su testimonio, al “Dimoni d´Or“, figuras de toros o de divinidades púnicas fundidas en oro puro. Este personaje antiguo se marchó sin tocar nada de todo aquello!!. ¿Sería el Tesoro de Cartago?...

El 31 de Diciembre de 1229 el ejercito catalano-aragonés, entró en la ciudad de Medina Mayurca (Palma) a través de una brecha abierta en las murallas. Los moros habían hecho una heroica defensa, pero el hambre y las enfermedades dieron la victoria a las tropas del rey Jaime I de Aragón (Iacobus I Maioricarum et Aragorum Rex). Esa misma noche, mas de veinte-mil personas murieron en la ciudad a causa del salvaje ataque cristiano, pero mas de treinta-mil mujeres y niños consiguieron escapar por una puerta situada en el nordeste de la ciudad. Los cristianos no pudieron encontrar el tesoro que los moros habían acumulado durante siglos con el comercio y la piratería. Se realizaron interrogatorios crueles. Ni el mismísimo rey moro de Mallorca escapó de tales desmanes, pero el tesoro nunca fue encontrado. Existe una leyenda que sitúa al tesoro de los moros en las montañas de Sant Jordi (Son Servera), escondido en unas cuevas a la espera de ser rescatado por aquellos moros fugitivos. En aquella época fue detenida una caravana de mulos que iban sin carga, los moros nunca dijeron que habían transportado con ellos... La proximidad con Menorca, hacía de estas tierras del Noroeste un lugar idóneo para intentar llegar hasta aquella isla ya que era también un reino musulmán.

Mallorca fue también el último bastión de los templarios, tenían aquí enormes propiedades. Fueron muchos los que vinieron huyendo de sus perseguidores. En sus navíos transportaron sus pertenencias y tesoros que fueron escondidos en sus palacios y monasterios. Otros sirvieron para comprar favores. Pero el gran Tesoro de Jerusalem, junto la máxima riqueza, el Santo Grial, nunca fue encontrado... continúan escondidos, probablemente en algún lugar de estas tierras.

Nach der Schlacht von Zamma im Norden Áfrikas, an der Balearische “Honderos” (Steinschleuderer) teilnahmen, gingen die Karthager in die Diaspora auf der Flucht vor den Römern. Eine karthagische Flotte lief aus dem Hafen aus, beladen mit den Schätzen aus den Tempeln, Göterstatuen aus purem Gold, Edelsteine, Schätze die angesammelt wurden seit der Zeit DIDOs, der Gründerin der Stadt. Ziel dieser Flotte war die Insel Mallorca, treue Verbündete der Karthager in ihrem Krieg gegen Rom. Der Legende nach liegt dieser immense Schatz in den Bergen nahe Sant Llorenç des Cardassar, die unter dem Namen “Les Montanyes del Tresor“ (Die Schatzberge) bekannt sind. Es gab vor langer Zeit einen Zeugen dessen, “Jordi de´s Tresor“, der durch eine Höhle zu dem Schatz gelangte, aber sich vor dem “Dimoni d´Or“ (Gold-Teufel), aus purem Gold geschmolzene Stierfiguren oder von punischen Göttern, erschrak und daraufhin entfloh, ohne etwas von all diesem anzurühren. Ob dies wohl der Schatz der Karthager war?!....

Am 31. Dezember 1229 fiel die Katalanisch-Arago-nische Armee in die Stadt Medina Mayurca (Palma) ein durch eine in der Befestigungsmauer geöffnete Bresche. Die Mauren hatten sich bisher heroisch verteidigt aber der Hunger und die Krankheiten gaben letztendlich den Truppen des Königs Jaime I von Aragonien (Iacobus I Maioricarum et Aragorum Rex) den Sieg. Diese Nacht starben über zwanzigtausend Personen durch den wilden Angriff der Christen. Trotzdem gelang es mehr als dreissigtausend Frauen und Kindern durch ein im Nordosten der Stadt gelegenes Tor zu entfliehen. Den Christen gelang es nicht, den Schatz zu finden, den die Mauren während Jahrhunderten Handel und Piraterie angesammelt hatten. Grausame Verhörungen fanden statt denen nicht einmal der Maurenkönig entkam, aber der Schatz wurde nie gefunden. Es gibt eine Legene nach der der Schatz in den Bergen von Sant Jordi bei Son Servera in einer Höhle versteckt liegt, darauf wartend dass einer jener flüchtigen Mauren ihn wiederfindet.

Zu dieser Zeit wurde eine unbeladene Maultierkaravane angehalten von der die Mauren nie verrieten, was sie mit ihnen transportiert hatten... . Die Nähe zu Menorca machte aus dem Nordosten Mallorcas einen idealen Ort um zu versuchen, dorthin zu gelangen, da sie auch Teil des Muselmanischen Reiches war

Mallorca war auch die letzte Hochburg der Templer, die hier enorme Vermögen hatten. Viele kamen hierher auf der Flucht vor ihren Verfolgern. In den Schiffen transportierten sie all ihr Gut und ihre Schätze die in ihren Palästen und Klostern versteckt wurden. Andere dienten dazu Günste zu erkaufen. Aber der grosse Schatz von Jerusalem, zusammen mit dem höchsten Reichtum, dem Heiligen Gral, wurde nie gefunden... sie sind weiterhin versteckt, vielleicht an irgeneinem Ort hierzulande.

Las historias y leyendas que hacen referencia a la existencia de tesoros escondidos, son numerosas en el Nordeste de Mallorca. Muchas de ellas son fantasías de las gentes, que contaban historias al calor del hogar en las largas noches del invierno mallorquín. Otras la historia les da una solidez y credibilidad que vale la pena escuchar.

Die Geschichten und Legenden über vorhan-dene Schätze sind zahl-reich im Nordosten Mallorcas. Viele sind Phantasien der Leute, die in der Wärme des heimischen Feuers während der Winter-nächte ihre Geschich-ten erzählten. Anderen gibt die Geschichte eine Grundhaltigkeit und eine Glaubhaftig-keit, die es sich lohnt nicht zurückzuweisen.

 

 

 



HOME PAGE SOL MAGAZINE

Sumario I Reportajes I Mapas I Empresas I Organismos I Horóscopos I Otras secciones I Links I E-Mail
Leitartikel I Reportagen I Landkarten I Firmen I Organismen I Horoskop I Weitere Themen I Links I E-Mail


© Gràfiques Cala Millor