| |

Cala Mesquida y Cala
Agulla junto a sus bosques, son unas de las zonas más
conocidas, apreciadas y queridas de Capdepera.
Las características naturales, los valores
paisajísticos, ambientales y culturales se han ido
degradando progresivamente con la afluencia de gente y
vehículos en el pinar y las dunas. La saturación de
coches bajo los pinos constituye un grave peligro de
incendio en la zona. El uso de las dunas y caminos como
pistas de cross constituye un atentado contra el
equilibrio ecológico del ecosistema.
Preservar estos espacios era una demanda de un gran
número de ciudadanos sensibilizados por la necesidad de
protección de dichos lugares, de todos es sabido que la
calidad de vida del municipio, depende de los resultados
de una economía de servicios turísticos basados en gran
parte, en el disfrute de los recursos naturales.
El Parlamente Balear calificó la zona como área natural
de especial interés, otorgándole la máxima
protección.
Debemos contribuir preservando la zona de posibles
agresiones, conservandola con toda su belleza y encanto
natural, pudiendo disfrutar de ella ahora y siempre.
|
PLAYAS VÍRGENES
UNBERÜHRTE STRÄNDE




|

Cala Mesquida und Cala
Agulla sind mit ihren Wäldern die bekanntesten und meist
geschätzten und beliebtesten Zonen der Gemeinde
Capdepera.
Die natürlichen Eigenschaften, der Wert der Landschaft,
der Umwelt und der Kultur sind nach und nach mit dem
Zufluss der Leute und Autos im Pinienwald und in den
Dünen verloren gegangen. Das massenhafte Parken von
Wagen unter den Pinien stellt eine grosse Brandgefahr
dar. Die Nutzung von Wegen und Dünen als Cross-Piste ist
ein schweres Attentat gegen das natürliche Gleichgewicht
des Ökosystems.
Diese Orte zu bewahren ist die Forderung einer grossen
Anzahl Bürger, die sich dessen bewusst waren dass sie
geschützt werden müssen. Von jedem ist bekannt, dass
die Lebensqualität von einer vom Tourismus bestimmten
Wirtschaft abhängig ist und diese grösstenteils auf den
natürlichen Ressourcen beruht
Das Balearische Parlament erklärte das Gebiet als área
natural de especial interés (eine Art Naturschutzgebiet)
und verleihte ihm auf diese Weise maximalen Schutz.
Wir müssen dazu beitragen, das Gebiet vor möglichen
Aggressionen zu schützen und es in seiner ganzen
Schönheit bewahren damit wir uns jetzt und immer daran
erfreuen können.
|