EDITA:
Gràfiques
Cala Millor
Avgda. Joan Servera Camps, 1
07560 CALA MILLOR
(Mallorca).
Tel./Fax:
971 58 75 57
E-Mail: solmagazine@
solmagazine.com
N.I.F.:
18 216 708-H.


DIRECCIÓN,  
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
Juan Carlos Sureda.

REDACCIÓN:
Belén Alonso,
Isabel Servera,
Juan Carlos Sureda,
Nicolás Beltrán,
Margarita Servera,
Rafel A. Valls.

TRADUCCIÓNES:
Paul Mario Zabel.

FOTOGRAFÍA:
Foto Delfín,
Juan Carlos Sureda,
Abraham,
Pep Moreno,
Francesc Barrachina.

PUBLICIDAD:
Belén Alonso,
Juan Carlos Sureda.

DEPOSITO LEGAL:
P.M. 1544-1997.

     

          

     COSTA DE LOS PINOS.
Isabel Servera, hace un recorrido por la Costa de Los Pinos. Personajes famosos y pequeños espacios naturales, símbolos de una vieja forma de vida.

COSTA DE LOS PINOS.
Isabel Servera führt uns durch die Costa de los Pinos. Berühmte Persönlichkeiten, kleine Naturplätze, alle Symbol für sozialen Status, Symbole einer anderen Lebensart.

    PLAYAS VÍRGENES.
Cala Mesquida y Cala Agulla. Sol Magazine se decanta por dar a conocer todo lo que representa la Isla de Mallorca con estas dos playas de ensueño.
UNBERÜHRTE STRÄNDE.
Cala Mesquida und Cala Agulla. Diesmal macht Sie das Sol Magazine mit all dem bekannt, was die Insel Mallorca ausmacht. Zwei Traumstrände für Leute die die Abgeschiedenheit lieben.

   SA MÀNIGA.
Por todos era sabida la falta de un centro de estas características en la zona turística de la Costa de Llevant. Demos un breve paseo por los pasillos, camerinos y anfiteatros del Auditorium Sa Màniga. Cultura y Ocio a raudales en Cala Millor.
SA MÀNIGA. Das Fehlen eines Zentrums dieser Art war Allen bekannt. Lassen Sie sich durch die Gänge, Kammern und Amphitheater des Auditoriums Sa Màniga führen. Kultur und Freizeit in Cala Millor.

    ARTA, cúmulo histórico de nuestra siempre querida Mallorca.
Visite con Sol Magazine el Tesoro histórico y Cultural de la ciudad de Arta. Poblado talayótico de Ses Païsses y Museo Regional.
ARTA, historischer Gipfel unseres stets geliebten Mallorcas. Besuchen Sie mit Sol Magazine die Geschichts- und Kulturschätze der Stadt Artá.
· Talaioten-Siedlung Ses Païsses · Regionalmuseum.

    UNIVERSIADA PALMA’99
Mallorca es tierra de cultura y deportes. Prueba de ello es el cruce de culturas que va a producirse en la isla gracias al último acontecimiento deportivo del milenio.
UNIVERSIADE PALMA’99
Mallorca ist Land für Kultur und Sport. Beweis dessen ist der Treff der Kulturen der auf der Insel dank des letzten grossen Sportanlass des Jahrtausends stattfindet.

    TESOROS EN EL NORDESTE DE LA ISLA DE MALLORCA.
Historias y leyendas de tesoros, piratas y doncellas... No es la típica historia, es la historia de Mallorca contada por nuestros antepasados y recopilada por Nicolás Beltrán.
SCHÄTZE IM NORDOSTEN DER INSEL MALLORCA
Geschichten und Legenden von Schätzen, Piraten und Kammermädchen... Das ist nicht das typische Märchen, das ist die Geschichte Mallorcas erzählt von unseren Vorfahren und zusammengefasst von Nicolau Beltrán.

    150 AÑOS DE HISTORIA A TRAVÉS DEL PAPEL DE FUMAR.
Demos un paseo por la exposición de Pep Moreno, que nos acerca a un mundo desconocido para la mayoría, y habitual para una inmensa minoría. Demos un repaso a la historia del papel de fumar.
150 JAHRE GESCHICHTE DURCH ZIGARETTENPAPIER.
Wir führen Sie durch die Ausstellung von Pep Moreno, der uns eine den meisten unbekannte und den wenigsten vetraute Welt näherbringt. Wir fassen die Geschichte des Zigarettenpapiers zusammen und, wer weiss, vielleicht erfahren wir etwas mehr über unsere eigene Geschichte....nur vielleicht

REPORTAJES / REPORTAGEN

HOME PAGE SOL MAGAZINE

© Gràfiques Cala Millor