AJUNTAMENT DE CAPDEPERA
El municipio forma parte de las Sierras de Llevant, cuenta con pequeños montes y montañas de hasta 500 metros de altitud. Entre ellas se extienden dos valles: El Valle de Sa Mesquida, donde se encuentra uno de los cordones de dunas más importantes de la isla, conocidos como el “Munt Gros”, y el Valle de Canyamel, en la mitad sur, por donde trascurre el torrente del mismo nombrey que desemboca en la playa de Canyamel. Estas dos zonas tienen un gran valor natural y paisajístico declaradas por el Govern Balear “Areas Naturales de especial Interés”. Tiene 42 Km de costa, y la mayoría de
sus calas y playas han sido galardonadas por la CEE con
la Bandera Azul. Estas características permiten que el
visitante respire naturaleza en un enclave que goza de
únicos y originales atractivos.
Die Gemeinde Capdepera ist Teil des Ostgebirges (Sierra de Llevant) und besteht aus einigen kleinen Hügeln und Bergen von bis zu 500 Metern Höhe. Zwischen diesen Bergen befinden sich zwei Täler: Das Tal der Sa Mesquida einerseits, wo sich eine der wichtigsten Dünenketten Mallorcas befindet, als "Munt Gros" bekannt; und das Tal von Canyamel andererseits, in der südlichen Hälfte der Gebirgskette. Dort fliesst der gleichnamige Fluss, der in den Strand von Canyamel mündet. Diese beiden Täler sind von grossem Natur- und landschaftlichen Wert, und sind von der autonomischen Regierung als "Areas Naturales de especial Interés" also “Naturgebiet von besonderem Wert" erklärt worden. Die Region hat 42 km Küste und die meisten ihrer Buchten und Strände sind von der EG mit der Blauenausgezeichnet worden. Der Besucher befindet sich somit in einer besonders attraktiven Naturlandschaft.
|
